Terms of Use
Version 1.2 · Effective 28 August 2026
1. Πάροχος και αποδοχή
Το Me & My Cat, η εφαρμογή και οι σχετικές ιστοσελίδες («Υπηρεσία») παρέχονται από τον Γιάννη Ντούπη, Αθήνα, Ελλάδα. Για γενικά ή νομικά θέματα: info@meandmycat.app. Για υποστήριξη χρήσης ή αγορών: support@meandmycat.app. Με τη δημιουργία λογαριασμού ή τη χρήση της Υπηρεσίας αφού οι όροι έχουν τεθεί στη διάθεσή σου, συμφωνείς με αυτούς. Η Υπηρεσία απευθύνεται σε ενήλικες 18+.
2. Σκοπός της Υπηρεσίας
Η Υπηρεσία οργανώνει πληροφορίες για τη γάτα, καθημερινές παρατηρήσεις, αποστολές, quizzes και Ακαδημίες και δημιουργεί μια ενδεικτική εικόνα συμπεριφοράς. Ορισμένες λειτουργίες μπορούν, μόνο όταν τις ζητήσεις, να χρησιμοποιούν AI για εκπαιδευτικές διευκρινίσεις. Δεν παρέχει κτηνιατρική διάγνωση ή θεραπεία και δεν αντικαθιστά κτηνίατρο ή πιστοποιημένο ειδικό. Για επείγον ή επίμονο θέμα υγείας ή ασφάλειας ζήτησε επαγγελματική βοήθεια.
3. Λογαριασμός και περιεχόμενο
Είσαι υπεύθυνος για την ακρίβεια των στοιχείων και την ασφάλεια του λογαριασμού σου. Παραμένεις κύριος όσων καταχωρείς και μας δίνεις μόνο την περιορισμένη άδεια που απαιτείται για αποθήκευση, συγχρονισμό, εμφάνιση και εκτέλεση των λειτουργιών που ζητάς. Απαγορεύονται παράνομο ή επιβλαβές περιεχόμενο, παραβίαση δικαιωμάτων τρίτων, πρόσβαση σε ξένο λογαριασμό και κατάχρηση της Υπηρεσίας.
4. Πόντοι γνωριμίας και Coins
- Οι πόντοι γνωριμίας αποτυπώνουν ενέργειες όπως αποστολές, παρατηρήσεις και ερωτήσεις. Δεν αγοράζονται, δεν μεταφέρονται, δεν εξαργυρώνονται και δεν έχουν χρηματική αξία.
- Τα Coins είναι διαφορετική εικονική μονάδα. Μπορούν να κερδηθούν ή να αγοραστούν μέσω Google Play. Δεν είναι χρήμα, ηλεκτρονικό χρήμα, κρυπτονόμισμα, επένδυση ή αποθηκευμένη χρηματική αξία. Δεν μεταφέρονται, δεν μεταπωλούνται και δεν εξαργυρώνονται σε μετρητά.
5. Η μόνη σημερινή πληρωμένη λειτουργία
Δεν προσφέρουμε σήμερα συνδρομές. Η μόνη πληρωμένη ψηφιακή αγορά είναι πακέτο εικονικών Coins μέσω Google Play Billing. Η ποσότητα, η τοπική τιμή, οι φόροι και οι όροι εμφανίζονται πριν από την επιβεβαίωση. Δεν λαμβάνουμε στοιχεία κάρτας ή τραπεζικού λογαριασμού.
Τα αγορασμένα Coins χρησιμοποιούνται μόνο στη «Γειτονιά». Δεν λήγουν υπό το σημερινό μοντέλο όσο λογαριασμός και λειτουργία είναι διαθέσιμα. Με διαγραφή λογαριασμού, το υπόλοιπο δεν ανακτάται ή μεταφέρεται. Με εγκεκριμένη επιστροφή, ακύρωση ή αντιλογισμό μπορούμε να αφαιρέσουμε τα αντίστοιχα Coins.
6. Τι σημαίνει η χρήση Coins στη «Γειτονιά»
Τυχόν πραγματικές δράσεις φροντίδας γίνονται χωριστά με πρωτοβουλία και γενικούς πόρους του δημιουργού. Ενημερώσεις, φωτογραφίες ή βίντεο περιγράφουν επαληθευμένες ενέργειες που έχουν ήδη γίνει και δεν μετατρέπουν τα Coins σε χρήμα ή δωρεά.
7. Επιστροφές και δικαιώματα καταναλωτή
Για αγορά Google Play μπορείς να ζητήσεις επιστροφή μέσω Google Play ή να επικοινωνήσεις στο support@meandmycat.app. Η επιλεξιμότητα εξαρτάται από τον νόμο, τους κανόνες του Google Play και τα περιστατικά. Δεν περιορίζονται υποχρεωτικά δικαιώματα όταν ψηφιακό περιεχόμενο είναι ελαττωματικό, μη διαθέσιμο ή όχι όπως περιγράφηκε. Τυχόν απώλεια δικαιώματος υπαναχώρησης για άμεσα παρεχόμενο ψηφιακό περιεχόμενο ισχύει μόνο μετά την απαιτούμενη ρητή συγκατάθεση και αναγνώριση κατά την αγορά.
8. Διαθεσιμότητα, ευθύνη και πνευματική ιδιοκτησία
Δεν εγγυόμαστε αδιάλειπτη λειτουργία. Μπορούμε να συντηρούμε ή να αλλάζουμε λειτουργίες για ασφάλεια, συμμόρφωση ή βελτίωση, παρέχοντας τις ενημερώσεις και τα ένδικα μέσα που απαιτεί ο νόμος για αγορασμένο περιεχόμενο. Δεν αποκλείουμε ευθύνη ή δικαιώματα που δεν μπορούν νόμιμα να αποκλειστούν.
Ο σχεδιασμός, τα κείμενα, οι αποστολές, τα quizzes, οι Ακαδημίες, τα γραφικά και το λογισμικό προστατεύονται. Παρέχεται προσωπική, περιορισμένη και μη μεταβιβάσιμη άδεια. Δεν επιτρέπονται αντιγραφή, μεταπώληση, αντίστροφη μηχανική ή εμπορική εκμετάλλευση, εκτός αν ο νόμος το επιτρέπει.
9. Απόρρητο, διαγραφή και εφαρμοστέο δίκαιο
Δες την Πολιτική Απορρήτου και τις οδηγίες διαγραφής. Μπορούμε να περιορίσουμε λογαριασμό για σοβαρή παραβίαση, απάτη ή κίνδυνο ασφάλειας, με σεβασμό στον νόμο.
Εφαρμόζεται το ελληνικό δίκαιο χωρίς να στερείσαι αναγκαστική προστασία καταναλωτή ή αρμόδια δικαστήρια του τόπου κατοικίας σου που προβλέπει το δίκαιο της ΕΕ ή της χώρας σου. Για ουσιώδεις αλλαγές θα παρέχουμε κατάλληλη ενημέρωση όπου απαιτείται.
1. Provider and acceptance
Me & My Cat, the app and related websites (the “Service”), is provided by Giannis Ntoupis, Athens, Greece. For general or legal matters: info@meandmycat.app. For product or purchase support: support@meandmycat.app. By creating an account or using the Service after these terms are made available, you agree to them. The Service is intended for adults aged 18+.
2. Purpose
The Service organises cat information, daily observations, missions, quizzes and Academy programmes and builds an indicative behavioural picture. Some features may use AI, only when requested, for educational clarification. It does not provide veterinary diagnosis or treatment and does not replace a veterinarian or qualified professional. Seek professional help for urgent or persistent health or safety concerns.
3. Account and content
You are responsible for accurate details and account security. You retain ownership of submitted content and give us only the limited licence needed to store, synchronise, display and process it for requested features. Illegal or harmful content, third-party rights violations, access to another account and misuse are prohibited.
4. Familiarity Points and Coins
- Familiarity Points reflect activities such as missions, observations and questions. They cannot be purchased, transferred or redeemed and have no monetary value.
- Coins are a separate virtual unit. They may be earned or purchased through Google Play. They are not money, e-money, cryptocurrency, an investment or stored monetary value and cannot be transferred, resold or redeemed for cash.
5. The only currently paid feature
We do not currently offer subscriptions. The only paid digital purchase is a virtual Coin pack through Google Play Billing. Quantity, local price, taxes and terms appear before confirmation. We do not receive card or bank-account details.
Purchased Coins are used only in Neighbourhood. Under the current model they do not expire while the account and feature remain available. Account deletion makes the balance unrecoverable and non-transferable. An approved refund, cancellation or chargeback may result in removal of the corresponding Coins.
6. What using Coins in Neighbourhood means
Any real-world care activity is carried out separately on the creator’s initiative and from general resources. Updates, photos or videos describe verified actions that have actually occurred; they do not turn Coins into money or donations.
7. Refunds and consumer rights
You may request a Google Play refund through Google Play or contact support@meandmycat.app. Eligibility depends on law, Google Play rules and the circumstances. Mandatory remedies remain available where digital content is defective, unavailable or not as described. Loss of any withdrawal right for immediately supplied digital content applies only after the required express consent and acknowledgement at checkout.
8. Availability, liability and intellectual property
We do not guarantee uninterrupted operation. Features may be maintained or changed for security, compliance or improvement, with notice and remedies required by law for purchased content. We do not exclude liability or rights that cannot legally be excluded.
The design, copy, missions, quizzes, Academies, artwork and software are protected. You receive a personal, limited, non-transferable licence. Copying, resale, reverse engineering or commercial exploitation is prohibited except where permitted by law.
9. Privacy, deletion and law
See the Privacy Policy and account-deletion instructions. We may restrict an account for a serious breach, fraud or security risk, subject to applicable law.
Greek law applies without depriving you of mandatory consumer protection or competent courts at your place of residence where EU or local law provides them. We will provide appropriate notice of material changes where required.
1. Anbieter und Zustimmung
Me & My Cat, die App und die zugehörigen Websites (der „Dienst“), werden von Giannis Ntoupis, Athen, Griechenland, angeboten. Für allgemeine oder rechtliche Anliegen: info@meandmycat.app. Für Unterstützung zur Nutzung oder zu Käufen: support@meandmycat.app. Indem du ein Konto erstellst oder den Dienst nutzt, nachdem dir diese Bedingungen zur Verfügung gestellt wurden, stimmst du ihnen zu. Der Dienst richtet sich an Erwachsene ab 18 Jahren.
2. Zweck des Dienstes
Der Dienst organisiert Informationen zur Katze, tägliche Beobachtungen, Missionen, Quizze und Akademie-Programme und entwickelt daraus ein orientierendes Bild des Verhaltens. Einige Funktionen können ausschließlich auf deine Anforderung KI für lernorientierte Erläuterungen nutzen. Der Dienst stellt keine tierärztlichen Diagnosen, bietet keine Behandlungen an und ersetzt weder tierärztlichen noch anderweitig qualifizierten fachlichen Rat. Hole bei dringenden oder anhaltenden Gesundheits- oder Sicherheitsfragen professionelle Hilfe ein.
3. Konto und Inhalte
Du bist für die Richtigkeit deiner Angaben und die Sicherheit deines Kontos verantwortlich. Du behältst die Rechte an den von dir eingestellten Inhalten und räumst uns nur die begrenzte Lizenz ein, die zur Speicherung, Synchronisierung, Anzeige und Verarbeitung für die von dir angeforderten Funktionen erforderlich ist. Verboten sind rechtswidrige oder schädliche Inhalte, Verletzungen von Rechten Dritter, der Zugriff auf fremde Konten und der Missbrauch des Dienstes.
4. Kennenlern-Punkte und Coins
- Kennenlern-Punkte bilden Aktivitäten wie Missionen, Beobachtungen und Fragen ab. Sie können nicht gekauft, übertragen oder eingelöst werden und haben keinen Geldwert.
- Coins sind eine davon getrennte virtuelle Einheit. Sie können verdient oder über Google Play gekauft werden. Sie sind weder Geld noch E-Geld, Kryptowährung, Investition oder gespeicherter Geldwert und können nicht übertragen, weiterverkauft oder gegen Bargeld eingelöst werden.
5. Die derzeit einzige kostenpflichtige Funktion
Wir bieten derzeit keine Abonnements an. Der einzige kostenpflichtige digitale Kauf ist ein Paket virtueller Coins über Google Play Billing. Menge, lokaler Preis, Steuern und Bedingungen werden vor der Bestätigung angezeigt. Wir erhalten keine Karten- oder Bankkontodaten.
Gekaufte Coins können ausschließlich in der Nachbarschaft eingesetzt werden. Nach dem derzeitigen Modell verfallen sie nicht, solange Konto und Funktion verfügbar bleiben. Bei einer Kontolöschung kann das Guthaben weder wiederhergestellt noch übertragen werden. Bei einer genehmigten Erstattung, Stornierung oder Rückbuchung können wir die entsprechenden Coins abziehen.
6. Was der Einsatz von Coins in der Nachbarschaft bedeutet
Etwaige reale Pflegeaktionen erfolgen davon getrennt, auf Initiative des Erstellers und aus allgemeinen Mitteln. Aktualisierungen, Fotos oder Videos beschreiben geprüfte Maßnahmen, die tatsächlich stattgefunden haben; sie machen Coins weder zu Geld noch zu Spenden.
7. Erstattungen und Verbraucherrechte
Du kannst eine Erstattung für einen Google-Play-Kauf über Google Play beantragen oder support@meandmycat.app kontaktieren. Die Berechtigung richtet sich nach dem geltenden Recht, den Google-Play-Regeln und den Umständen. Gesetzlich zwingende Ansprüche bleiben bestehen, wenn digitale Inhalte mangelhaft, nicht verfügbar oder nicht wie beschrieben sind. Ein etwaiger Verlust des Widerrufsrechts bei sofort bereitgestellten digitalen Inhalten gilt nur nach der erforderlichen ausdrücklichen Zustimmung und Bestätigung während des Kaufvorgangs.
8. Verfügbarkeit, Haftung und geistiges Eigentum
Wir garantieren keinen ununterbrochenen Betrieb. Funktionen können aus Gründen der Sicherheit, Rechtskonformität oder Verbesserung gewartet oder geändert werden. Für gekaufte Inhalte stellen wir die gesetzlich vorgeschriebenen Informationen und Rechtsbehelfe bereit. Wir schließen keine Haftung oder Rechte aus, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden dürfen.
Design, Texte, Missionen, Quizze, Akademien, Grafiken und Software sind geschützt. Du erhältst eine persönliche, begrenzte und nicht übertragbare Lizenz. Kopieren, Weiterverkauf, Reverse Engineering oder kommerzielle Verwertung sind untersagt, soweit sie nicht gesetzlich erlaubt sind.
9. Datenschutz, Löschung und anwendbares Recht
Siehe die Datenschutzerklärung und die Anleitung zur Kontolöschung. Wir können ein Konto bei einem schwerwiegenden Verstoß, Betrug oder Sicherheitsrisiko im Rahmen des geltenden Rechts einschränken.
Es gilt griechisches Recht. Zwingender Verbraucherschutz und zuständige Gerichte an deinem Wohnort, die nach EU-Recht oder lokalem Recht vorgesehen sind, bleiben davon unberührt. Über wesentliche Änderungen informieren wir, soweit erforderlich, in angemessener Weise.